Dal 2006 la legge prevede, nella separazione dei genitori, che il giudice ascolti il minore che ha compiuto dodici anni, e anche prima se è capace di discernimento (L. 54/2006). Dal 2013 il diritto del minore a essere ascoltato in tutte le procedure che lo riguardano è scritto anche nell’art. 315-bis c.c. Dal 28 febbraio 2023 la regola sta negli artt. 473-bis.4 e 473-bis.5 c.p.c., introdotti dal D.Lgs. 149/2022, comunemente noto come Riforma Cartabia. Si applica ai procedimenti instaurati dopo quella data (art. 35 D.Lgs. 149/2022). Per i genitori internazionali residenti a Milano o in altre città italiane, comprendere il funzionamento di tale regola è essenziale, perché la voce del minore può incidere in modo determinante sulle decisioni in materia di affidamento, collocamento e trasferimento.
Il quadro normativo
Il diritto del minore ad essere ascoltato nei procedimenti che lo riguardano non è una novità introdotta dal solo diritto italiano. Esso deriva da un complesso di fonti stratificate, che muove dall’art. 12 della Convenzione ONU sui Diritti del Fanciullo del 1989 e prosegue con la Convenzione europea sull’esercizio dei diritti dei fanciulli, fatta a Strasburgo il 25 gennaio 1996 (la L. 20 marzo 2003, n. 77 ne ha autorizzato la ratifica). Entrambi gli strumenti configurano l’ascolto come il riconoscimento della soggettività giuridica del minore nel procedimento, e non come l’audizione di un testimone su fatti. Il minore parla perché la decisione lo riguarda, non perché sia depositario di informazioni probatorie.
Il diritto interno italiano ha recepito tale principio attraverso l’articolo 315-bis c.c. e, sul versante processuale, attraverso gli articoli 473-bis.4 e 473-bis.5 c.p.c., introdotti dalla Riforma Cartabia. Gli articoli 336-bis e 337-octies c.c., che prima disciplinavano l’ascolto, sono abrogati dal 28 febbraio 2023 e sostituiti da queste norme. Il giudice ascolta il minore che ha compiuto dodici anni, e anche prima se è capace di discernimento. Non procede all’ascolto, dandone atto con provvedimento motivato, se l’ascolto è in contrasto con l’interesse del minore o manifestamente superfluo, in caso di impossibilità fisica o psichica del minore o se questi manifesta la volontà di non essere ascoltato (art. 473-bis.4 c.p.c.).
In termini operativi, ciò significa che ogni magistrato che tratti separazione, divorzio, affidamento, responsabilità genitoriale o trasferimento internazionale che coinvolga un minore capace di discernimento deve procedere all’ascolto prima di decidere, salvo che ricorra una delle ipotesi di esclusione tassativamente previste.
Le novità del D.Lgs. 149/2022
Prima della Riforma Cartabia, l’ascolto del minore era disciplinato da un mosaico di norme distribuite fra diversi riti, con il risultato che tempi, formati e regime di riservatezza variavano sensibilmente da Tribunale a Tribunale. Il D.Lgs. 149/2022 ha ricomposto la materia all’interno del nuovo rito unificato in materia di persone, minorenni e famiglie, in vigore dal 28 febbraio 2023, definendo un protocollo più chiaro.
Rispetto alle norme abrogate (artt. 336-bis e 337-octies c.c.), cambiano alcuni punti. In primo luogo, le opinioni del minore devono essere tenute in considerazione, avuto riguardo alla sua età e al suo grado di maturità. Si aggiungono due cause per cui il giudice non procede all’ascolto: l’impossibilità fisica o psichica del minore e la sua volontà di non essere ascoltato. Nei procedimenti in cui il giudice prende atto di un accordo dei genitori sulle condizioni di affidamento dei figli, ascolta il minore soltanto se necessario (art. 473-bis.4 c.p.c.). Il giudice che decide di non procedere all’ascolto deve fornirne specifica motivazione: un generico richiamo alla tenera età non è più sufficiente. In secondo luogo, il giudice procede all’ascolto con modalità che ne garantiscono la serenità e la riservatezza; l’udienza è fissata in orari compatibili con gli impegni scolastici del minore e, ove possibile, in locali idonei e adeguati alla sua età, anche in luoghi diversi dal tribunale. Il giudice informa il minore della natura del procedimento e degli effetti dell’ascolto, come già prevedeva la norma precedente (art. 473-bis.5 c.p.c.). Il curatore speciale del minore, figura processuale deputata alla tutela dei suoi interessi, è nominato dal giudice, anche d’ufficio e a pena di nullità degli atti del procedimento, nei casi elencati dalla norma: per esempio quando il pubblico ministero ha chiesto la decadenza dalla responsabilità genitoriale di entrambi i genitori, o quando lo chiede il minore che ha compiuto quattordici anni. In ogni caso il giudice può nominarlo se i genitori appaiono, per gravi ragioni, temporaneamente inadeguati a rappresentare gli interessi del minore (art. 473-bis.8 c.p.c.).
Una conseguenza pratica ulteriore riguarda la documentazione dell’ascolto. Con l’art. 336-bis c.c., abrogato, la registrazione audiovisiva era un’alternativa al verbale che descriveva il contegno del minore. Oggi la registrazione audiovisiva è la regola; se per motivi tecnici non è possibile registrare, il verbale descrive dettagliatamente il contegno del minore (art. 473-bis.5 c.p.c.).
Applicazione pratica
Nella prassi quotidiana del Tribunale di Milano e delle altre Sezioni Famiglia lombarde, l’ascolto è normalmente fissato in esito alla prima comparizione delle parti, una volta che il perimetro processuale è stato definito e il giudice ha un quadro chiaro degli aspetti contesi. Il colloquio si svolge di regola in una stanza dedicata, alla presenza del giudice e, ove utile, di uno psicologo nominato come CTU. Di norma i genitori e i loro difensori non assistono al colloquio. Prima dell’ascolto il giudice indica i temi ai genitori, a chi esercita la responsabilità genitoriale, ai rispettivi difensori e al curatore speciale, che possono proporre argomenti e temi di approfondimento e, se il giudice lo autorizza, partecipare all’ascolto (art. 473-bis.5 c.p.c.).
La Riforma Cartabia non ha trasformato il minore in arbitro del conflitto genitoriale. Il giudice ascolta, registra le opinioni manifestate e le valuta alla luce dell’età, della maturità e del grado di autonomia del minore, ma la decisione sull’affidamento, sul collocamento e sulle modalità di visita resta una valutazione giudiziale ancorata all’interesse del minore. La preferenza di un adolescente per uno dei genitori, per esempio, sarà rilevante ma non risolutiva, soprattutto quando il giudice colga segnali di suggestione o di pressione. Al contrario, un’obiezione chiaramente espressa e ben fondata rispetto ad un assetto proposto, come un trasferimento internazionale, può risultare decisiva.
Per le famiglie internazionali, due rilievi pratici meritano attenzione. L’ascolto si svolge in lingua italiana, con l’assistenza di un interprete che il giudice può nominare se il minore non conosce la lingua italiana (art. 122 c.p.c.); la scelta dell’interprete è effettuata dal Tribunale e non dai genitori, proprio per preservare la libertà di espressione del minore. E il contenuto dell’ascolto, una volta processato dal giudice, può accompagnare il fascicolo nei procedimenti transfrontalieri ai sensi del Regolamento UE 2019/1111 (Bruxelles II ter), sicché quanto dichiarato a Milano può produrre effetti diretti in procedimenti paralleli o successivi all’estero.
Lo Studio Legale Alessandri & Lo Torto assiste regolarmente famiglie italiane e straniere nell’applicazione delle nuove regole sull’ascolto del minore, sia in giudizi contenziosi di affidamento sia in materie transfrontaliere trattate dalle sedi di Milano e Venezia, con particolare attenzione alla preparazione dei genitori all’ascolto stesso, più che al contesto che lo circonda.
Se la tua situazione somiglia a questa, parliamone.
Fissa il primo colloquioDomande frequenti
A quale età si ascolta il minore?
Dai 12 anni in poi, ma anche prima se capace di discernimento.
Chi conduce l'ascolto?
Il giudice, eventualmente assistito da esperti (CTU).
Il minore può rifiutare di parlare?
Sì, l'ascolto è un diritto del minore, non un obbligo.
Fonti
- Art. 473-bis.4 c.p.c. — Ascolto del minore
- Art. 473-bis.5 c.p.c. — Modalità dell'ascolto
- Art. 473-bis.8 c.p.c. — Curatore speciale del minore
- Art. 315-bis c.c. — Diritti e doveri del figlio
- L. 20 marzo 2003, n. 77 — Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli, fatta a Strasburgo il 25 gennaio 1996
- L. 27 maggio 1991, n. 176 — Ratifica ed esecuzione della convenzione sui diritti del fanciullo, fatta a New York il 20 novembre 1989
- Regolamento (UE) 2019/1111 in materia matrimoniale e di responsabilità genitoriale
- D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, art. 35 — Disciplina transitoria
- L. 8 febbraio 2006, n. 54 — Disposizioni in materia di separazione dei genitori e affidamento condiviso dei figli
- Art. 122 c.p.c. — Uso della lingua italiana - Nomina dell'interprete