«We agree on everything, including the children and the home»
Consensual separation in court
It is a separation decided together by the spouses. It is requested with a joint petition (ricorso congiunto), signed by both, which sets out the arrangements for the children and the financial relations and can also regulate, in whole or in part, the property (Article 473-bis.51 of the Italian Code of Civil Procedure).
The president of the court sets the hearing, at which the spouses appear before the reporting judge. If you ask in the petition, the hearing can be replaced by the filing of written submissions. The panel of judges then decides with a judgment that homologates the agreement, that is checks it and gives it effect: without homologation a consensual separation has no effect (Article 158 of the Italian Civil Code). If the agreement is contrary to the children's interests, the panel calls the spouses in and indicates the changes to be made.
The law sets no overall length: the president sets the hearing date, with no statutory time limit. In Milan, family cases are handled by the Family Section (Sezione Famiglia) of the Court of Milan.
«We agree and would rather not go to court»
Assisted negotiation
It is the route in which the spouses, each with their own lawyer, seek an agreement out of court. The law requires at least one lawyer per party (Article 6 of Decree-Law 132/2014). In the negotiation agreement the parties set the length of the procedure: no less than one month and no more than three, which can be extended by thirty days.
The signed agreement goes to the public prosecutor (procuratore della Repubblica), the magistrate who checks it. If there are no minor children, no adult children who are incapable or have a serious disability, and no children who are not financially self-sufficient, the prosecutor gives clearance (nullaosta), that is the go-ahead declaring that no irregularity was found. If there are, the prosecutor authorises the agreement when it is in their interests; otherwise, or if the prosecutor considers it appropriate to hear them, the agreement is sent within five days to the president of the court, who sets the parties' appearance within the following thirty days.
With clearance or authorisation the agreement takes the place of the judge's orders. The lawyer sends a copy, within ten days, to the civil registrar of the municipality where the marriage was registered or transcribed.
«We agree, with no minor children and no property to transfer»
Agreement before the civil registrar
The spouses conclude the agreement at the municipality, before the civil registrar (Article 12 of Decree-Law 132/2014). A lawyer is optional. The route is not open if there are minor children, adult children who are incapable or have a serious disability, or children who are not financially self-sufficient, and the agreement cannot contain clauses transferring property.
There are two steps. On receiving the spouses' declarations, the civil registrar asks them to return no earlier than thirty days later to confirm the agreement. With the confirmation, the agreement takes the place of the judge's orders.
«The other side won't cooperate, or we've stopped speaking»
Judicial separation
Where there is no agreement, one spouse files a petition with the court and the judge decides. A lawyer is needed: legal representation is compulsory (Article 473-bis.14 of the Code of Civil Procedure). The petition sets out the facts and the grounds of the claim, with the conclusions and the evidence offered; with minor children it also includes the parenting plan (piano genitoriale), the document describing the children's life: school, activities, relationships, holidays (Article 473-bis.12 of the Code of Civil Procedure).
The president sets the first hearing at which the parties appear. The spouses must appear in person, save for serious and proven reasons, and the judge attempts conciliation (Article 473-bis.21 of the Code of Civil Procedure). If it fails, the judge issues the temporary and urgent orders (provvedimenti temporanei e urgenti), the rules on the children, the home and maintenance payments that apply until another order replaces them, and sets the timetable of the proceedings (Article 473-bis.22 of the Code of Civil Procedure). If instead you reach an agreement, the judge makes the necessary orders and takes the case to judgment.
The judge can also invite you to family mediation, a process with a mediator chosen by you, and with your consent postpone the orders to allow it. Evidence follows, if needed with a court-appointed expert report (consulenza tecnica d'ufficio), that is an assessment entrusted to an expert. Once the evidence has been taken, the judge sets the hearing at which the case is referred for decision, and the judgment is filed within the following sixty days (Article 473-bis.28 of the Code of Civil Procedure).
«We're already separated and want to divorce»
Consensual or judicial divorce
A divorce after separation can be requested once the separation is final and has lasted without interruption at least six months, if it is consensual, or twelve months from the hearing at which the spouses appeared, if it is judicial (Article 3 of Law 898/1970). Six months are enough even if the case began as a judicial one and you then reached an agreement. Divorce does not happen on its own: it has to be requested.
A consensual divorce (divorzio congiunto) is requested with a petition signed by both spouses. There is the hearing, or written submissions in its place, and then a judgment that homologates the agreements or takes note of them (Article 473-bis.51 of the Code of Civil Procedure). A judicial divorce (divorzio giudiziale) is requested by one spouse only, with a lawyer, and follows the path of judicial separation: first hearing, attempt at conciliation, temporary and urgent orders. If you agree, a divorce can also be requested through assisted negotiation or at the municipality, with the same limits as for separation.
If you have not yet separated, the divorce application can already be made in the separation petition. The wait remains, however: the judge can examine it only once the six or twelve months have passed and the separation judgment has become final, that is no longer open to an appeal or to an appeal to the Court of Cassation (Article 473-bis.49 of the Code of Civil Procedure).